본문 바로가기

전체 글8

외국인이 착각하기 쉬운 한국의 생활 상식 외국인이 착각하기 쉬운 한국의 생활 상식“그거 한국에서 다 되는 줄 알았어!”한국을 방문하거나 이주한 외국인들이 자주 하는 말입니다.글로벌하게 알려진 한국의 이미지와, 실제 생활 속 상식은 다를 수 있어요.오늘은 외국인이 자주 착각하는 한국의 일상 상식 3가지를 정리해봅니다. 1. “한국은 다 영어로 잘 통하지 않나요?” - 언어의 오해많은 외국인들은 한국이 글로벌한 나라라고 알고 있습니다.K-팝, K-드라마, 올림픽, BTS, 삼성, 현대...이런 이미지 때문에 자연스럽게 “한국은 영어가 잘 통하겠지”라고 착각하곤 하죠.하지만 현실은 다릅니다.서울이나 일부 대도시를 제외하면, 일상 속에서 영어만으로 생활하기 쉽지 않습니다.지하철 표지판이나 공항, 관광지에는 영어가 표기되어 있지만,일반 가게, 병원, 행.. 2025. 6. 26.
당신도 몰랐던 한국의 생활 문화 디테일들 당신도 몰랐던 한국의 생활 문화 디테일들 "매일 보면서도 몰랐다"익숙함에 속아 지나쳤던 한국의 아주 사소하지만 독특한 생활 문화들. 디테일 속에서 한국인의 정서와 사고방식이 드러납니다. 1. 자동이 아니라 ‘수동’으로 지켜지는 질서한국은 흔히 ‘빨리빨리 문화’의 나라로 알려져 있습니다. 지하철이 정확하게 도착하고, 배달이 10분 단위로 오며, 모바일 결제가 순식간에 끝나죠.이런 모습만 보면 모든 시스템이 디지털화되고 자동화된 것처럼 보일 수 있지만, 그 이면에는 사람들이 자발적으로 움직여 지켜내는 디테일한 질서가 숨어 있습니다.예를 들어 지하철을 기다릴 때, 승강장 바닥에 있는 노란 선 밖에서 줄 서는 모습을 본 적 있으신가요? 이건 아무도 지시하지 않지만 대부분의 사람들이 자연스럽게 지키는 행동입니다... 2025. 6. 25.
관광객은 모르는, 한국인의 리얼 라이프 관광객은 모르는, 한국인의 리얼 라이프서울타워, 한강, 김치찌개… 그것만이 한국의 전부일까?진짜 한국은 가이드북엔 없다. 오늘은 관광객이 놓치는 한국인의 ‘현실’을 보여드립니다. 1.‘빨리빨리’만 있는 게 아니다: 느린 한국인의 일상한국을 소개하는 외국 매체에서는 자주 "빠른 나라", "IT 강국", "배달 10분" 같은 키워드를 강조합니다.실제로도 지하철 시간표, 무인 키오스크, 간편결제, 새벽 배송 등등…‘빨리빨리’는 한국을 설명할 때 빠질 수 없는 대표 문화죠.하지만 이건 관광객이 보는 겉모습일 뿐, 한국인의 리얼 라이프는 반드시 빠르기만 하진 않습니다.예를 들어, 월요일 아침 출근길을 보면 수많은 사람들이 버스와 지하철에 찌들린 얼굴로 무표정하게 이동합니다.표정은 무덤덤하지만 속으로는 “오늘도 어.. 2025. 6. 25.
한국인은 당연한데 외국인은 이해 못하는 것들 한국인은 당연한데 외국인은 이해 못하는 것들익숙함의 늪에서, 외국인들은 길을 잃는다?!한국에서는 당연한 문화가 외국인에겐 놀라움 그 자체!“이게 왜?” 하고 되묻게 되는 순간들, 지금부터 소개합니다. 1. “밥 먹었어?”는 인사말이다한국인들이 가장 자주 하는 일상 인사 중 하나는 바로 “밥 먹었어?”입니다.직역하면 단순한 질문 같지만, 이 말은 ‘안부를 묻는 표현’이지, 정말 상대의 식사 여부를 궁금해하는 것이 아닙니다.외국인에게는 이 표현이 굉장히 낯설게 들립니다.특히 영어권 문화에서는 “Did you eat?”이라는 질문이 상대방의 건강 상태나 일정, 혹은 식사 초대와 연결되는 진지한 질문이 되기 때문에, 갑자기 “밥 먹었어?” 하고 물어오면 당황하게 되죠.심지어 식사를 하지 않았다고 말하면, 바로 .. 2025. 6. 25.
외국인 친구가 놀라는 한국의 생활 풍경 10선 외국인 친구가 놀라는 한국의 생활 풍경 10선“이게 한국이라고?”외국인 친구가 처음 한국에 와서 놀라는 건 전통문화보다도 일상 속 작은 풍경들입니다. 현대적이고 디지털화된 도시이지만, 그 속엔 한국만의 독특한 문화와 감성이 녹아 있죠.지금부터 외국인들이 깜짝 놀라는 한국 생활 속 디테일 10가지를 소개할게요. 1. 24시간 돌아가는 도시의 리듬새벽에도 배달되는 음식외국인 친구들이 가장 놀라는 것 중 하나는 한국의 배달 문화입니다.미국이나 유럽에서는 대부분 밤 9시가 넘으면 음식점이 문을 닫지만,한국에서는 새벽 2시에도 치킨, 떡볶이, 족발, 마라탕까지 주문 가능합니다.게다가 배달 어플을 통해 실시간 위치 추적까지 가능하죠.심지어 '배달 알림이 울릴까 봐 조용히 문 앞에 두고 간다'는 옵션까지 있으니, 외.. 2025. 6. 24.
외국인 친구가 한국에 와서 가장 당황한 순간들 외국인 친구가 한국에 와서 가장 당황한 순간들한국 정말 좋아! 그런데 이건 좀 충격이었어당신의 외국인 친구도 말하지 못했을 한국의 낯선 순간들. 이 글을 보면 공감할지도 모릅니다! 1. 조용한 엘리베이터, 조용한 식당, 조용한 대중교통외국인 친구들이 한국에 와서 처음으로 느끼는 공통된 감정 중 하나는 바로 ‘너무 조용하다’는 놀라움입니다.특히 엘리베이터 안에서 말 한마디 없이 서로 앞만 보며 정적을 유지하는 모습은 많은 외국인들에게 긴장감을 주는 순간이에요.미국, 유럽 등에서는 엘리베이터 안에서 가볍게 인사를 나누거나, “좋은 하루 보내세요” 같은 말이 오고 가는 게 흔하지만, 한국에서는 오히려 그런 인사가 어색하게 여겨질 수 있습니다.이건 단지 엘리베이터만의 문제가 아닙니다.지하철 안, 버스 안, 심지.. 2025. 6. 24.

티스토리툴바